Зміст книги Клінічний огляд за Маклаудом: 15-е видання / Анна Р. Довер, Дж. Аластер Іннес, Карен Фейргерст
Передмова
Подяки
Як користуватися книгою
Автори
ЧАСТИНА 1. ПРИНЦИПИ ЗБИРАННЯ АНАМНЕЗУ Й ПРОВЕДЕННЯ ОГЛЯДУ
1. Проведення консультування пацієнтів
Консультація
Причини для консультації
Клінічне середовище
Початок консультації
Збір інформації
Оброблення конфіденційної інформації та третя сторона
Вирішення переживань пацієнта
Прояв емпатії
Прояв культурної чуйності
Повідомлення проблеми
Завершення консультації
Професійні обов’язки
Конфіденційність і згода
Соціальні мережі
Особисті зобов’язання
2. Загальні аспекти збору анамнезу
Важливість детального анамнезу
Збір інформації
Початок збору анамнезу
Анамнез захворювання
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез та спосіб життя
Опитування по системах
Завершення співбесіди
Складні ситуації
Пацієнти з комунікативними труднощами
Пацієнти з когнітивними труднощами
Делікатні ситуації
Емоційні або роздратовані пацієнти
3. Загальні аспекти обстеження
Загальні принципи проведення фізикального обстеження
Підготовка до фізикального обстеження
Послідовність проведення фізикального обстеження
Початкові спостереження
Хода та постава
Вираз обличчя та мова
Кисті рук
Шкірні покриви
Язик
Запах
Будова тіла та харчування
Маса тіла
Зріст
Пухлини та лімфатичні вузли
Точкові мутації
Основні хромосомні аномалії
ЧАСТИНА 2. ОГЛЯД ЗА СИСТЕМАМИ ОРГАНІЗМУ
4. Серцево-судинна система
Серце
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Історія хвороби
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Загальний огляд
Артеріальний пульс
Артеріальний тиск
Яремний венозний тиск і форма хвилі
Прекордіум
Інтерпретація результатів
Інструментальне обстеження
Периферична артеріальна система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Історія хвороби
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Інструментальне обстеження
Периферична венозна система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Історія хвороби
Фізикальне обстеження
Інструментальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Біль у грудях в анамнезі
Приклад ОСКІ 2. Кардіологічне обстеження
Послідовність комплексного обстеження серцево-судинної системи
5. Дихальна система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Історія хвороби
Медикаментозний та алергологічний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Опитування по системах
Фізикальне обстеження
Огляд
Пальпація
Перкусія
Аускультація
Інтерпретація результатів
Інструментальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Респіраторний анамнез
Приклад ОСКІ 2. Обстеження органів дихання
Послідовність комплексного обстеження дихальної системи
6. Травна система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Історія хвороби
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Загальний огляд
Огляд живота
Грижі
Ректальне дослідження
Проктоскопія
Інструментальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Біль у животі та діарея
Приклад ОСКІ 2. Жовтяниця
Послідовність комплексного обстеження травної системи
7. Нервова система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Оцінка рівня свідомості
Подразнення оболон мозку
Мовлення
Дисфазія
Функція кори головного мозку
Черепні нерви
Нюховий нерв (I)
Зоровий (II), окоруховий (III), блоковий (IV) та відвідний (VI) нерви
Трійчастий нерв (V)
Лицевий нерв (VII)
Присінково-завитковий нерв (VIII)
Язико-глотковий (IX) та блукаючий (X) нерви
Додатковий нерв (XI)
Під’язиковий нерв (XII)
Моторна система
Анатомія
Постава і хода
Огляд і пальпація м’язів
Тонус
Сила
Глибокі сухожилкові рефлекси
Примітивні рефлекси
Координація
Сенсорна система
Анатомія
Найпоширеніші симптоми
Сенсорні модальності
Периферичні нерви
Серединний нерв
Променевий нерв
Ліктьовий нерв
Загальний малогомілковий нерв
Бічний шкірний нерв стегна
Інтерпретація результатів
Інструментальне обстеження
Початкові дослідження
Специфічні дослідження
Приклад ОСКІ 1. Головний біль в анамнезі
Приклад ОСКІ 2. Тремор
Послідовність комплексного обстеження нервової системи
8. Орган зору
Анатомія та фізіологія
Око
Окорухові м’язи
Заломлювальні елементи ока
Зоровий шлях
Зіничні шляхи
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Офтальмологічний анамнез
Анамнез життя
Медикаментозний та алергологічний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Загальний огляд
Гострота зору
Огляд орбіти та периорбітального простору
Зіниця
Поля зору
Акомодація та рухи очей
Офтальмоскопія
Ретинопатії
Інструментальне обстеження
Офтальмологічне обстеження та COVID-19
Приклад ОСКІ 1. Поступова втрата зору
Приклад ОСКІ 2. Подвійний зір
Послідовність комплексного обстеження в офтальмології
9. Вухо, ніс і горло
Вухо
Анатомія та фізіологія
Зовнішнє вухо
Середнє вухо
Внутрішнє вухо
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Перевірка слуху
Перевірка вестибулярного апарату
Інструментальне обстеження
Ніс і пазухи
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Інструментальне обстеження
Рот, глотка та шия
Анатомія та фізіологія
Рот
Глотка
Зуби
Шия
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Соціальний та сімейний анамнез
Фізикальне обстеження
Рот і глотка
Шия
Інструментальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Захриплість голосу
Приклад ОСКІ 2. Пухлиноподібний утвір на шиї
Послідовність комплексного обстеження при захворюваннях вуха, горла та носа
10. Ендокринна система
Щитоподібна залоза
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя, медикаментозний, сімейний та соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Загальний огляд
Щитоподібна залоза
Очі
Прищитоподібні залози
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя, медикаментозний, сімейний та соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Гіпофіз
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Сімейний анамнез
Фізикальне обстеження
Надниркові залози
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя та медикаментозний анамнез
Фізикальне обстеження
Статеві залози
Анатомія та фізіологія
Найпоширеніші симптоми та ознаки
Цукровий діабет
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя, медикаментозний, сімейний та соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Набряк шиї
Приклад ОСКІ 2. Діабетична стопа
11. Репродуктивна система
Грудні залози
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Фізикальне обстеження
Інструментальне обстеження
Жіноча репродуктивна система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Медикаментозний анамнез
Сімейний та соціальний анамнез
Статевий анамнез
Фізикальне обстеження
Огляд за допомогою дзеркал
Взяття мазка з шийки матки
Бімануальне дослідження
Інструментальне обстеження
Акушерський анамнез та огляд: попередній візит
Анамнез
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Інструментальне обстеження
Рутинне антенатальне обстеження на пізніх термінах вагітності
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Фізикальне обстеження
Інструментальне обстеження
Чоловіча репродуктивна система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Медичний анамнез
Анамнез життя
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Шкіра
Статевий член
Калитка
Передміхурова залоза
Інструментальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Обстеження грудних залоз
Приклад ОСКІ 2. Збір анамнезу болю в калитці
Приклад ОСКІ 3. Гінекологічне обстеження
12. Нирки та сечова система
Анатомія та фізіологія
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Зовнішній вигляд
Оцінювання балансу рідини в організмі
Огляд живота
Цілеспрямоване дослідження інших систем
Інтерпретація результатів
Інструментальне обстеження
Аналіз сечі
Дослідження функції нирок
Приклад ОСКІ 1. Нирковий анамнез
Приклад ОСКІ 2. Обстеження нирок
Послідовність комплексного обстеження при захворюваннях нирок
13. Опорно-руховий апарат
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Загальні принципи
Загальний огляд
Детальний огляд опорно-рухового апарату
Хода
Хребет
Верхня кінцівка
Нижня кінцівка
Переломи, вивихи та травми
Анамнез
Фізикальне обстеження
Інструментальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Біль у правому плечі
Приклад ОСКІ 2. Біль у кистях рук
Послідовність комплексного обстеження опорно-рухового апарату
14. Шкіра, волосся та нігті
Анатомія та фізіологія
Шкіра
Волосся
Нігті
Анамнез
Найпоширеніші симптоми
Медичний та медикаментозний анамнез
Сімейний та соціальний анамнез
Фізикальне обстеження
Поширення висипу
Морфологія висипу
Колір
Специфічні особливості
Морфологія уражень
Зміни з боку рота, волосся та нігтів
Додаткові методи обстеження
Інструментальне обстеження
Приклад ОСКІ 1. Свербіж
Приклад ОСКІ 2. Пігментні ураження
Послідовність комплексного обстеження шкіри
ЧАСТИНА 3. ЗАСТОСУВАННЯ НАВИЧОК ЗБИРАННЯ АНАМНЕЗУ Й ПРОВЕДЕННЯ ОГЛЯДУ В КОНКРЕТНИХ СИТУАЦІЯХ
15. Немовлята й діти
Немовлята
Анамнез
Материнський анамнез
Історія вагітності
Історія пологів
Розвиток дитини
Проблеми та визначення
Фізикальне обстеження новонароджених
Терміни та ефективність рутинного неонатального обстеження
Загальний огляд
Обстеження серцево-судинної системи
Обстеження органів дихання
Огляд органів черевної порожнини
Неврологічний огляд
Обстеження кінцівок
Зважування та вимірювання
Заключний огляд
Фізикальне обстеження дітей після періоду новонародженості
Старші діти
Анамнез
Збір анамнезу у дітей та молоді у порівнянні з дорослими
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Історія народження
Історія щеплень
Історія розвитку
Медикаментозний анамнез
Сімейний та соціальний анамнез
Систематичне опитування
Фізикальне обстеження
Нормальний ріст і розвиток
Методика фізикального обстеження у дітей та молоді
Діти та молодь з гострим перебігом хвороби
Загальний огляд
Вуха, ніс і горло
Обстеження серцево-судинної системи
Обстеження органів дихання
Огляд органів черевної порожнини
Неврологічний огляд
Виявлення хворих дітей та молоді
Захист прав дітей
Дистанційне консультування в педіатричній практиці
Приклад ОСКІ 1. Діарея
Приклад ОСКІ 2. Пігментні ураження
Послідовність комплексного обстеження шкіри
16. Пацієнти із психічними захворюваннями та нездатністю до навчання
Анамнез
Загальний підхід
Делікатні теми
Пацієнт, який не співпрацює
Оцінка психічного та/або розумового стану
Зовнішній вигляд
Поведінка
Мовлення
Настрій
Формування думок
Зміст думок
Сприйняття
Пізнання
Усвідомлення
Оцінка ризику
Розумові здібності
Фізикальне обстеження
Додатковий анамнез
Психіатричні шкали оцінювання
Клінічні випадки
Приклад ОСКІ 1. Оцінка суїцидального ризику
Приклад ОСКІ 2. Оцінка делірію
Послідовність комплексного обстеження для психіатричної оцінки пацієнта
17. Пацієнти з ослабленим імунітетом
Пацієнти з ослабленим імунітетом
Оцінювання стану пацієнта з ослабленим імунітетом
Фактори, що впливають на клінічні прояви та анамнез
Анамнез
Клінічні прояви
Найпоширеніші симптоми
Анамнез життя
Медикаментозний анамнез
Сімейний анамнез
Соціальний та функціональний анамнез
Систематичне опитування
Фізикальне обстеження
Загальний огляд
Обстеження по системах
Оцінювання функціонування
Інтерпретація результатів
Приклад ОСКІ 1. Збір анамнезу в ослабленого пацієнта з падіннями
Приклад ОСКІ 2. Обстеження ослабленого пацієнта з гострою сплутаністю свідомості
Комплексне клінічне обстеження пацієнта з ослабленим імунітетом
18. Погіршення стану пацієнта
Життєво важливі показники
Показники раннього виявлення
Початкове оцінювання
Підхід ABCDE
A: дихальні шляхи
B: дихання
C: кровообіг
D: неврологічний статус
E: додаткова інформація
Ультразвукове дослідження в місці надання допомоги
Сепсис
Поточне лікування
Приклад ОСКІ. Погіршення стану пацієнта
Послідовність комплексного обстеження пацієнта, стан якого погіршується
19. Смерть пацієнта
Оцінювання стану пацієнта, який помирає
Фізіологія
Анамнез
Фізикальне обстеження
Догляд в останні дні життя
Спілкування з пацієнтами та родичами
Верифікація та констатація смерті
Збір анамнезу
Фізичний огляд
Спілкування із сім’ями
Медичне засвідчення смерті
Турбота про себе та інших
Приклад ОСКІ 1. Інформування родичів про наближення смерті пацієнта
Приклад ОСКІ 2. Засвідчення смерті
Послідовність комплексного обстеження пацієнта в останні дні життя
Послідовність комплексного обстеження для констатації смерті
ЧАСТИНА 4. ЗАСТОСУВАННЯ НАВИЧОК ЗБИРАННЯ АНАМНЕЗУ Й ПРОВЕДЕННЯ ОГЛЯДУ
20. Визначення діагнозу й повідомлення про нього
Встановлення діагнозу
Ймовірність попереднього діагнозу
Рідкісні захворювання
Мультиморбідність
Діагностична помилка
Біопсихосоціальна модель
Підхід до пацієнта з незрозумілими з медичного погляду симптомами
Обговорення діагнозу
Спільне прийняття рішень
Діагностична та терапевтична невизначеність
Документування результатів дослідження
Обговорення з колегами
Усна комунікація
Письмова комунікація
21. Застосування навичок на практиці
Застосування навичок у різних ситуаціях
Застосування навичок в екстрених ситуаціях
Застосування навичок при локальному захворюванні
Застосування навичок при неспецифічних симптомах
Застосування навичок у різних робочих середовищах
Оцінювання пацієнтів у громаді
Дистанційне консультування
Розвиток клінічних навичок протягом кар’єри
22. Підготовка до оцінювання
Загальні принципи
Методи оцінювання
Клінічна симуляція
ОСКІ
Маркування конструкцій
Підхід до підготовки
Підхід до оцінювання
Професіоналізм
Управління часом
Комунікація під час оцінювання
Подолання несподіваних труднощів
Підсумовування
Покажчик
Автори книги Клінічний огляд за Маклаудом: 15-е видання / Анна Р. Довер, Дж. Аластер Іннес, Карен Фейргерст
Редактори
Анна Р. Довер — бакалавр медицини й бакалавр хірургії, доктор філософії, член Королівської колегії терапевтів, старший член Академії вищої освіти; Консультант із питань діабету, ендокринології і загальної медицини, Единбурзький центр ендокринології і діабету, Королівський госпіталь Единбурга; почесний старший викладач клінічних дисциплін, Единбурзький університет, Велика Британія.
Дж. Аластер Іннес — бакалавр медицини й бакалавр хірургії, доктор філософії, член Королівської колегії терапевтів Единбурга, Лікар-консультант (на пенсії), респіраторне відділення, Західна лікарня загального профілю, Единбург; почесний викладач респіраторної медицини, Единбурзький університет, Велика Британія.
Карен Фейргерст — бакалавр медицини й бакалавр хірургії, доктор філософії, Старший викладач, Центр наук про здоров’я населення, Единбурзький університет, Велика Британія.
Ілюстрації Роберта Бріттона, Ітана Даніельсона й Венді Бет Джекелов.
Науковий редактор перекладу українською
Микола Швед — доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри невідкладної медичної допомоги Тернопільського національного медичного університету імені І.Я. Горбачевського, Заслужений діяч науки і техніки України.
Автори
Розалін Баруа — MB ChB, FRCPE, FFICM, LL.M, Consultant in Critical Care and Anaesthesia and Honorary Clinical Senior Lecturer, Dept of Anaesthesia, Critical Care and Pain Medicine, University of Edinburgh and NHS Lothian, Edinburgh, UK.
Ш’яманга Боруа — MB BS, PhD, MRCP, MRCSE, FRCOpth, Assistant Professor, Department of Ophthalmology, University of California San Diego, La Jolla, USA.
Кірсті Бойд — MB ChB, PhD, MMedSci, FRCPE, Reader in Palliative Care, Usher Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Стів Каннінгем — MB ChB, PhD, Professor of Paediatric Respiratory Medicine, Child Life and Health, Centre for Inflammation Research,, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Річард Девенпорт — BM BS, DM, Consultant Neurologist, Department of Clinical, Neurosciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Анна Р. Довер — MB ChB, PhD, FRCP, SFHEA, Consultant Physician and Honorary Senior Clinical Lecturer, Edinburgh Centre for Endocrinology and Diabetes, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Нірадж Дгаун (Бін) — MB ChB, PhD, Senior Clinical Lecturer & Honorary Consultant Nephrologist, Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Джехангір Н. Дін — MB ChB, MD, FRCP, Consultant Cardiologist, Cardiology, University Hospitals Dorset, Bournemouth, UK.
Колін Дункан — MB ChB, MD, FRCOG, Professor of Reproductive Medicine and Science, MRC Centre for Reproductive Health, The University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Кірсті Дандас — MB ChB, DCH, FRCOG, Consultant Obstetrician, Royal Infirmary of Edinburgh, Senior Tutor and Honorary Senior Lecturer, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Ендрю Елдер — PRCP (Edin), MACP, Honorary Professor, Edinburgh Medical School, Edinburgh, UK.
Карен Фейргерст — MB BS, PhD, Senior Lecturer, Centre for Population Health Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Джейн Гібсон — MB ChB, MD, FRCP, FSCP, Doctor, Fife Rheumatic Diseases Unit, NHS Fife, Kirkcaldy, UK; Senior Lecturer, Bute Medical School, St Andrews University, St Andrews, UK.
Ієн Гаторн — MB ChB, DOHNS, PGCME, FRCSE (ORL HNS), Consultant ENT Surgeon, Honorary Clinical Senior Lecturer, University of Edinburgh ENT Department, Edinburgh, UK.
Дж. Аластер Іннес — MB ChB, PhD, FRCPE, Consultant and Honorary Reader in Respiratory Medicine (retired), Respiratory Unit, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Алан Г. Джапп — MB ChB(Hons), PhD, MRCP, Consultant Cardiologist, Edinburgh Heart Centre, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK; Honorary Senior Lecturer, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Девід Клут — OBE, MB BS, PhD, FRCP, Professor of Medical Education & Honorary Consultant Nephrologist, Edinburgh Medical School, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Олександр Лерд — MB ChB, PhD, FRCSE(Urol), Consultant Urological Surgeon, Department of Urology, Western General Hospital, Edinburgh, UK; Honorary Clinical Senior Lecturer, Institute of Genetics and Cancer, The University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Назір Лоун — MB ChB, MSc, PhD, FRCPE, FFICM, FHEA, Reader in Critical Care, Usher Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK; Honorary Consultant in Critical Care, Department of Critical Care, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Елізабет Мак-Дональд — MB ChB, MRCP, FRCPE, DMCC, Consultant Physician, Medicine for the Elderly, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Гаді Манджі — MA, MD, FRCP, Consultant Neurologist and Honorary Associate Professor, National Hospital for Neurology, Queen Square, London, UK.
Рован Паркс — MD, FRCSI, FRCSE, Professor of Surgical Sciences, Clinical Surgery, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Джон Плевріс — MD, DM, PhD, FRCPE, FEBGH, Professor, Centre for Liver & Digestive Disorders, The Royal Infirmary, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Стівен Поттс — MA, FRCPsych, FRCPE, FRCSE, Consultant in Transplant Psychiatry, Department of Psychological Medicine, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Пітер Т. Рід — MD, Consultant Respiratory Physician, Respiratory Medicine, Lothian University Hospitals, Edinburgh, UK.
Дженніфер М.Дж. Робсон — MB ChB, PhD, FRCSE, Consultant and Honorary Senior Lecturer, Leeds Vascular Institute, Leeds General Infirmary, Leeds, UK; Honorary Clinical Tutor, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Бен Стенсон — MB ChB, MD, FRCPCH, FRCPE, Consultant Neonatologist, Royal Infirmary of Edinburgh, Hon Professor of Neonatology, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Еліс С.М. Тідман — MBChB, MRCP (Dermatology), PGDipClinDerm, Consultant Dermatologist, Department of Dermatology, NHS Fife, Kirkcaldy, UK.
Майкл Дж. Тідман — MD, FRCPE, FRCP, Consultant Dermatologist, Department of Dermatology, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Наінг Латт Тінт — MBChB, PhD, FRCOphth, Consultant Ophthalmic Surgeon, Princess Alexandra Eye Pavilion, Edinburgh, UK.
Філ Волмслі — MD, FFSTE, FRCS(Orth), AFHEA, Consultant Orthopaedic Surgeon, Orthopaedic Surgery, Victoria Hospital Kirkcaldy, Kirkcaldy, UK; Honorary Senior Lecturer, School of Medicine, University of St Andrews, St Andrews, UK.
Крістіна Їп — MB ChB, MD, FRCS(Plast), Consultant Oncoplastic Breast Surgeon, Department of Breast Surgery, East Lancashire Hospitals NHS Trust, Burnley, UK.
Нікола Заммітт — MB ChB, MD, FRCPE, Consultant Physician and Honorary Clinical Senior Lecturer, Edinburgh Centre for Endocrinology and Diabetes, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
01054, м. Київ, вул.
Завантажити прайс-лист
Архів містить книги, яких немає в наявності, але які найближчим часом, можливо, будуть перевидані.