Содержание книги Акушерство та гінекологія за Неттером: 4-е видання / Роджер П. Сміт
ЧАСТИНА 1. АНАТОМІЯ І ЕМБРІОЛОГІЯ
Розділ І. Ембріологія
1. Статева диференціація
2. Розвиток верхніх відділів статевих шляхів
3. Розвиток нижніх відділів статевих шляхів
4. Розвиток грудних залоз
Розділ II. Анатомія
5. Зовнішні статеві органи
6. Промежина
7. Піхва
8. Внутрішні органи малого таза
9. Шийка матки, матка і придатки
10. Яєчники
11. Грудна залоза
ЧАСТИНА 2. ГІНЕКОЛОГІЯ І ЖІНОЧЕ ЗДОРОВ’Я
Розділ ІІІ. Загальні положення щодо здоров’я та консультування
12. Статеве дозрівання: нормальна послідовність
13. Підтримання здоров’я: вік 12–18 років
14. Сексуальна і гендерна дисфорія
15. Підтримання здоров’я: вік 19–39 років
16. Контрацепція: принципи консультування
17. Підтримання здоров’я: вік 40–64 роки
18. Підтримання здоров’я: вік 65 років і старший
Розділ IV. Захворювання, розлади та поширені проблеми
19. Жорстоке поводження: фізичне та сексуальне
20. Акне
21. Зловживання алкоголем у жінок
22. Хвороба Альцгеймера
23. Нетримання м’яза – замикача відхідника
24. Анемія
25. Відхідниково-прямокишкова нориця
26. Тривога
27. Астма
28. Серцево-судинні захворювання у жінок
29. Жовчнокам’яна хвороба
30. Хронічний тазовий біль
31. Закреп
32. Хвороба Крона
33. Депресія (уніполярна)
34. Дивертикулярна хвороба
35. Домашнє насильство (насильство з боку інтимного партнера)
36. Дисменорея: первинна і вторинна
37. Диспареунія: глибокий поштовх
38. Дизурія
39. Розлади харчової поведінки: нервова анорексія і булімія
40. Фіброміалгія
41. Захворювання жовчного міхура
42. Гастрит
43. Гастроезофагеальний рефлюкс
44. Випадіння волосся
45. Головний біль: напруги та кластерний
46. Головний біль: мігрень
47. Гематурія
48. Геморой
49. Гіпертиреоз
50. Гіпотиреоз
51. Безпліддя: загальні міркування
52. Синдром подразненої кишки
53. Біль у попереку
54. Меланома
55. Міофасціальні синдроми
56. Ожиріння
57. Остеопороз
58. Новоутворення в ділянці малого таза
59. Песаріотерапія
60. Посткоїтальна кровотеча
61. Передменструальний дисфоричний розлад
62. Свербіж у ділянці відхідника
63. Пієлонефрит
64. Зґвалтування та синдром травми після зґвалтування
65. Статева дисфункція: порушення лібідо та оргазмічна дисфункція (аноргазмія)
66. Інфекції, що передаються статевим шляхом: м’який шанкр (шанкроїд)
67. Інфекції, що передаються статевим шляхом: Chlamydia trachomatis
68. Інфекції, що передаються статевим шляхом: гострокінцеві кондиломи
69. Інфекції, що передаються статевим шляхом: гонорея
70. Інфекції, що передаються статевим шляхом: пахвинна гранульома (донованоз)
71. Інфекції, що передаються статевим шляхом: герпес
72. Інфекції, що передаються статевим шляхом: вірус імунодефіциту людини
73. Інфекції, що передаються статевим шляхом: вірус папіломи людини
74. Інфекції, що передаються статевим шляхом: венерична лімфогранульома
75. Інфекції, що передаються статевим шляхом: контагіозний молюск
76. Інфекції, що передаються статевим шляхом: паразити
77. Інфекції, що передаються статевим шляхом: сифіліс
78. Інфекції, що передаються статевим шляхом: Trichomonas vaginalis
79. Тромбофлебіт
80. Синдром токсичного шоку
81. Виразковий коліт
82. Нетримання сечі: підтікання та переповнення
83. Стресове нетримання сечі
84. Нетримання сечі: імперативне
85. Інфекції сечових шляхів
86. Варикозне розширення вен
87. Контроль маси тіла у жінок
Розділ V. Захворювання вульви
88. Інверсні вугри (гнійний гідраденіт)
89. Афтозні виразки (гострі виразки статевих органів; виразки Ліпшютца; виразки статевих органів нестатевого характеру; афти вульви)
90. Бартолінова залоза: абсцес/інфекція
91. Бартолінова залоза: кісти
92. Контактний вульвіт
93. Диспареунія: інсерційна
94. Жіноче обрізання (видалення зовнішніх жіночих статевих органів)
95. Сечо-статевий менопаузальний синдром
96. Стеноз незайманої дівочої перетинки
97. Гіперпластична дистрофія вульви (плоскоклітинна гіперплазія, простий хронічний лишай)
98. Неперфорована незаймана дівоча перетинка
99. Губні спайки
100. Плоский лишай
101. Склеротичний лишай
102. Рак вульви
103. Гематома вульви
104. Ураження вульви
105. Вестибуліт вульви (спровокована вульводинія)
Розділ VI. Захворювання піхви
106. Цистоцеле/уретроцеле
107. Ентероцеле
108. Нориці: травна система і сечові шляхи
109. Ректоцеле
110. Ботріоїдна саркома
111. Поперечна перегородка піхви
112. Кісти піхви
113. Сухість піхви
114. Розриви піхви
115. Випадання піхви
116. Вагініт: атрофічний (сечо-статевий синдром менопаузи)
117. Вагініт: бактеріальний (неспецифічний) та бактеріальний вагіноз
118. Вагініт: кандидозний
119. Вагініт: трихомонадний
Розділ VII. Захворювання шийки матки
120. Патологічний мазок Папаніколау (ПАП-тест): атипові плоскоклітинні або залозисті клітини невстановленого значення
121. Патологічний мазок Папаніколау (ПАП-тест): плоскоклітинні внутрішньоепітеліальні ураження низького ступеня та плоскоклітинні внутрішньоепітеліальні ураження високого ступеня
122. Карцинома in situ (шийки матки)
123. Рак шийки матки
124. Ерозія шийки матки
125. Виворіт шийки матки
126. Поліпи шийки матки
127. Стеноз шийки матки
128. Цервіцит
129. Наботові кісти
Розділ VIII. Патологія матки
130. Аденоміоз
131. Синдром Ашермана (маткові синехії)
132. Дисфункціональна (аномальна) маткова кровотеча
133. Рак ендометрія
134. Гіперплазія ендометрія: проста і складна
135. Поліпи ендометрія
136. Ендометрит
137. Гематометра
138. Міжменструальна кровотеча
139. Нерегулярні менструації
140. Менорагія
141. Кровотечі з піхви в постменопаузі
142. Саркома (матки)
143. Аномалії матки: дворога, перегородка у матці та однорога матка
144. Лейоміома матки (фіброміома, міома)
145. Опущення і випадання матки
Розділ IX. Хвороби придатків
146. Аденофіброма
147. Світлоклітинна карцинома
148. Дермоїдна кіста (тератома)
149. Дисгермінома
150. Позаматкова вагітність
151. Ендометріоз
152. Епітеліальні стромальні пухлини яєчників
153. Герміногенна пухлина
154. Гранульозоклітинні пухлини
155. Гідросальпінкс (хронічне запальне захворювання органів малого таза)
156. Пухлина Крукенберга
157. Муцинозні кісти яєчників
158. Рак яєчників
159. Кісти яєчників
160. Фіброма яєчника
161. Перекрут яєчника
162. Запальні захворювання органів малого таза
163. Псевдоміксома очеревини
164. Серозні кісти яєчників
165. Пухлина з клітин Сертолі–Лейдіга (аренобластома)
166. Тубооваріальний абсцес
167. Перехідно-клітинна пухлина (пухлина Бреннера)
Розділ X. Захворювання та стани грудної залози
168. Додаткові соски (політелія)
169. Мутації BRCA1 та BRCA2
170. Рак грудної залози
171. Кіста грудної залози
172. Ектазія проток грудної залози
173. Жировий некроз грудної залози
174. Фіброаденома грудної залози
175. Внутрішньопротокова папілома грудної залози
176. Фіброзно-кістозні зміни грудної залози
177. Галактоцеле
178. Галакторея
179. Мамографія
180. Мастит (лактаційний)
181. Мастодинія та масталгія (біль у грудях)
182. Хвороба мондора
183. Виділення із сосків
184. Хвороба Педжета грудної залози
Розділ XI. Репродуктивні, генетичні й ендокринні захворювання
185. Аменорея: первинна
186. Аменорея: вторинна
187. Синдром нечутливості до андрогенів
188. Ановуляція
189. Допоміжні репродуктивні технології
190. Синдром Дауна
191. Дисгенезія гонад
192. Синдроми спадкового раку
193. Гірсутизм
194. Гіперпролактинемія
195. Безпліддя
196. Менопауза
197. Передчасне статеве дозрівання
198. Синдром полікістозних яєчників
199. Повторна втрата вагітності
200. Інтерсексуальність
201. Синдром Шихана
202. Синдром Тернера
203. Агенезія матки
204. Агенезія піхви
205. Вірилізація
ЧАСТИНА 3. АКУШЕРСТВО
Розділ XII. Акушерство: загальні питання
206. Допомога і консультування перед зачаттям
207. Звичайний допологовий догляд: перший триместр
208. Звичайний допологовий догляд: другий триместр
209. Звичайний допологовий догляд: третій триместр
210. Обстеження плода перед пологами
211. Біофізичний профіль
212. Скорочувальний стрес-тест
213. Доплерівські методи дослідження кровотоку
214. Нестресове тестування
215. Нормальні пологи
216. Вимірювання серцевого ритму плода: брадикардія
217. Вимірювання серцевого ритму плода: періодичні зміни
218. Вимірювання серцевого ритму плода: знижена варіабельність
219. Вимірювання серцевого ритму плода: тахікардія
220. Акушерська анестезія/аналгезія
221. Нормальні зміни в післяпологовому періоді
222. Грудне вигодовування (лактація)
Розділ XIIІ. Акушерські стани і проблеми
223. Патології прикріплення плаценти (спектр Placenta Accreta)
224. Активне ведення пологів
225. Гостра жирова дистрофія печінки вагітних
226. Емболія навколоплідними водами
227. Пологи в тазовому передлежанні
228. Пологова пухлина (caput succedaneum)
229. Серцево-судинні захворювання під час вагітності
230. Істміко-цервікальна недостатність
231. Холецистит при вагітності
232. Хоріоамніоніт
233. Цукровий діабет під час вагітності
234. Фетальний алкогольний синдром
235. Гестаційна трофобластична хвороба
236. Гінгівіт під час вагітності
237. Hellp-синдром
238. Гепатит під час вагітності
239. Гіперемезис вагітних
240. Затримка внутрішньоутробного розвитку
241. Багатоплідна вагітність
242. Акушерські розриви
243. Маловоддя
244. Передлежання плаценти
245. Відшарування плаценти
246. Багатоводдя
247. Післяпологове нагрубання грудних залоз
248. Післяпологова депресія
249. Прееклампсія та еклампсія
250. Сверблячі уртикарні папули та бляшки під час вагітності
251. Післяпологова інфекція (ендометрит)
252. Резус-несумісність
253. Дистоція плечиків
254. Спонтанна втрата вагітності (аборт, викидень)
255. Кровотеча в третьому триместрі
256. Травми під час вагітності
257. Атонія матки і післяпологові кровотечі
258. Виворіт матки
259. Розрив матки
ЧАСТИНА 4. ПРОЦЕДУРИ
Розділ XIV. Процедури
260. Амніоцентез
261. Аспірація кісти грудної залози
262. Дренування кісти/абсцесу бартолінової залози
263. Марсупіалізація бартолінової залози
264. Трепан-біопсія грудної залози
265. Біопсія грудної залози: відкрита
266. Візуалізація грудної залози
267. Цервікальний серкляж
268. Конізація шийки матки (холодний ніж)
269. Поліпектомія шийки матки
270. Кесарів розтин
271. Біопсія ворсин хоріона
272. Обрізання (новонароджених та немовлят чоловічої статі)
273. Кольпоскопія
274. Кріодеструкція шийки матки
275. Цистоуретроскопія
276. Використання діафрагми для контрацепції
277. Розширення та кюретаж
278. Біопсія ендометрія
279. Зовнішній акушерський поворот плода на голівку
280. Розродження за допомогою акушерських щипців
281. Гістероскопія: діагностична
282. Гістероскопія: резекція поліпа та лейоміоми
283. Введення внутрішньоматкового контрацептиву
284. Видалення внутрішньоматкового контрацептиву
285. Конізація за допомогою процедури петльового електрохірургічного висічення та великої петлевої ексцизії зони трансформації
286. Встановлення песарія
287. Соногістерографія
288. Дослідження за допомогою дзеркал
289. Введення підшкірної контрацептивної капсули
290. Видалення підшкірної контрацептивної капсули
291. Трансвагінальне УЗД
292. Ін’єкція у тригерну точку
293. Уродинамічне дослідження: комплексне
294. Уродинамічне дослідження: просте
295. Пологи за допомогою вакуум-екстракції плода
Алфавітний покажчик
Авторы книги Акушерство та гінекологія за Неттером: 4-е видання / Роджер П. Сміт
Роджер П. Сміт — доктор медицини, Ад’юнкт-професор кафедри акушерства й гінекології Школи
медицини «Вірджинія Тех Кариліон» Політехнічного інституту й університету штату Вірджинія, м. Роенок, штат Вірджинія.
Хоча Роджер П. Сміт, доктор медицини, провів більшу частину своєї 50-річної кар’єри в академічній медицині й має досить довгу біографію, він вважає себе лікарем. Доктор Сміт здобув вищу освіту в Університеті Пердью, а медичну освіту, інтернатуру (із загальної хірургії) і резидентуру — у Північно-Західному університеті в Чикаго. Потім він майже 10 років працював у складі багатопрофільної групи в клініці Карле в м. Урбана, штат Іллінойс, а в 1985 році перейшов до Медичного коледжу штату Джорджія, де очолював відділення загального акушерства й гінекології. У 1999 році доктор Сміт приєднався до штату Університету Міссурі в Канзас-Сіті, де працював заступником голови й директором програми резидентури до 2008 року. У 2011 році він отримав звання професора клінічного акушерства й гінекології ім. Роберта А. Мансіка та став директором відділення загального акушерства й гінекології в Університеті Індіани. Починаючи з 2016 року, доктор Сміт працював заступником декана з питань післядипломної медичної освіти, роботи з професорсько-викладацьким складом і розвитку факультету, а також професором клінічних біологічних наук у Медичному коледжі ім. Чарльза Е. Шмідта Флоридського Атлантичного університету (м. Бока-Ратон, штат Флорида). У 2019—2020 роках протягом 15 місяців він був спеціалістом з акредитації на місцях від Акредитаційної ради з післядипломної медичної освіти (Accreditation Council for Graduate Medical Education, ACGME), перш ніж подорожі було обмежено через COVID-19. Навіть відійшовши від клінічної практики у 2021 році, доктор Сміт досі активно залучений у медичну освіту як ад’юнкт-професор у Школі медицини «Вірджинія Тех Кариліон» Політехнічного інституту й університету штату Вірджинія. У минулому він був президентом Асоціації професорів гінекології та акушерства (Association of Professors of Gynecology and Obstetrics, APGO) і Центральної асоціації акушерів-гінекологів (Central Association of Obstetricians and Gynecologists, CAOG), а у 2020 році отримав нагороду за життєві досягнення від Асоціації професорів гінекології та акушерства.
Ілюстрації Френка Г. Неттера — доктора медицини.
Френк Г. Неттер народився в 1906 році в Нью-Йорку. Він вивчав мистецтво в Лізі студентів-художників і Національній академії дизайну, а потім вступив до Школи медицини Нью-Йоркського університету, де в 1931 році отримав ступінь доктора медицини. У студентські роки замальовки доктора Неттера привернули увагу викладачів та інших лікарів. Це дало йому змогу збільшити дохід, ілюструючи статті й підручники. Він продовжував займатись ілюстрацією і після того, як почав хірургічну практику в 1933 році, але зрештою вирішив відмовитися від хірургії і цілком присвятив себе мистецтву. Після служби в армії США під час Другої світової війни доктор Неттер розпочав тривалу співпрацю з фармацевтичною компанією CIBA (нині Novartis Pharmaceuticals). Це партнерство тривало 45 років, і в результаті було створено надзвичайну колекцію медичних ілюстрацій, добре знайому лікарям та іншим медичним працівникам у всьому світі.
У 2005 році видавництво Elsevier придбало колекцію Неттера й усі публікації в компанії Icon Learning Systems. Зараз існує понад 50 публікацій, присвячених мистецтву доктора Неттера.
Роботи доктора Неттера належать до найкращих зразків використання ілюстрацій у викладанні медичних понять. 13-томна збірка «Колекція медичних ілюстрацій Неттера» охоплює більшість із понад 20 000 малюнків, створених художником. Вона стала й залишається однією з найвідоміших медичних робіт із будь-коли опублікованих. «Атлас анатомії людини Неттера», уперше опублікований у 1989 році, містить анатомічні картини з колекції митця. Атлас, перекладений 16 мовами, є улюбленим посібником з анатомії студентів-медиків у всьому світі.
Ілюстрації Неттера цінуються не лише за естетичні якості, а й, що більш важливо, за інтелектуальний зміст. У 1949 році доктор Неттер писав: «Мета й завдання ілюстрації — пояснення предмета. Незалежно від того, наскільки гарно намальовано, наскільки делікатно й тонко зображено предмет, він не має великої цінності як медична ілюстрація, якщо не слугує для пояснення якогось медичного питання». Планування, концепція і підхід доктора Неттера лежать в основі його картин і роблять їх настільки цінними з інтелектуального погляду.
Френк Г. Неттер, доктор медицини, лікар і художник, помер у 1991 році.
Ілюстратори-контрибутори
Карлос А.Г. Мачадо — доктор медицини.
Компанія Novartis обрала Карлоса Мачадо наступником доктора Неттера. Він досі є головним художником компанії і працює над колекцією медичних ілюстрацій Неттера.
Кардіолог за освітою, Карлос Мачадо самостійно опанував медичну ілюстрацію. Він ретельно оновив деякі оригінали доктора Неттера і створив багато власних картин у стилі Неттера як доповнення до колекції. Фотореалістичний підхід доктора Мачадо й глибоке розуміння стосунків між лікарем і пацієнтом формують яскравий та незабутній візуальний стиль його ілюстрацій. Завдяки ретельному дослідженню кожної теми й предмета, які він малює, доктор Мачадо належить до найкращих медичних ілюстраторів сьогодення.
Джон А. Крейг — доктор медицини.
Крістен Вінандт Марзейон — магістр природничих наук, магістр мистецтв.
Джо Чован.
Джеймс А. Перкінс — магістр природничих наук, магістр мистецтв.
Тіффані С. Даванзо — магістр мистецтв, сертифікована медична ілюстраторка.
Науковий редактор українського видання
Микола Щербина — доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри акушерства та гінекології №1 Харківського національного медичного університету.